[ Pobierz całość w formacie PDF ]

- Mris elcseszte? - krdezte meglepetten McLaughlin. - Persze, tnyleg
hihetetlen figura, de n beszltem vele, sQt utnanztem a nemzetkzi jogban
szerzett tapasztalatainak, mielQtt mg sszetkzsbe kerlt volna a brói
etikval. Nem egy hlye fickó. veken t praktizlt John Harrisszel.
A miniszter egy pillanatra McLaughlinra meredt. - Valóban?
- Igen. Egybknt pedig a brói karrierjt azrt kellett feladnia, mert
beleszeretett a vdlottba, egy hlgybe, akit aztn mellkesen el is vett
felesgl.
- Ht, ez a te szexmnis, tudós nemzetkzi jogszod nhny órval ezelQtt
becsrtetett a Downing Street 10-be, hogy szinte szó szerint sarokba szortsa a
brit kormnyt s megtudja, mit szndkoznak tenni.
- Netn nem ez volt a legmegfelelQbb mód a kzeledsre? - krdezte
McLaughlin.
- Viccelsz? - mosolygott vissza r a miniszter.
- gyvd vagyok, nem diplomata. Biztos vagyok benne, hogy Mr. Reinhartban
s bennem is megvan a hajlandósg, hogy kt pont kztt a legrvidebb tvolsgot
vlasszuk. Persze, ezzel nem vdeni akarom Qt.
- Na, persze. - A klgyminiszter ismt vgignzett a tbbieken. - Vdd
meg Reinhartot, ha akarod, de tntesd el az utamból. rtetted? Kldd el
nyaralni, hvd meg ebdre, itasd le... mit tudom n. Csak ne kerljn az utamba.
Ebben a jtszmban amatQrk nem llhatnak plyra.
Mindenki bólintott, kommentr nlkl.
- Helyes - nyugtzta az egyetrtst Byer. - Minket az Ovlis Irodban lQ
isten kldtt utunkra. Kldetsnk clja, hogy addig tartsuk vissza ezt az
gyet, amg a peruiak fel nem adjk, s meg nem halnak vgelgyenglsben. Ne
legyen kiadats, se szabadon bocsts, csak egy hossz, frasztó, unalmas, de
vgsQ soron hasznos folyamat, amellyel a trivialits szintjre sllyesztjk a
helyzetet.
- s mi van, ha a miniszterelnk vagy a brit klgyminiszter nem egyezik
ebbe bele? - krdezte McLaughlin.
Az amerikai klgyminiszter mlyen a szembe nzett. - Igazn vicces
kedvedben vagy ma este.
- Csak arra gondoltam, mit fogunk csinlni, ha a skót brósg bilincsbe
veri az exelnknket, s a miniszterelnk ldsval egy vrakozó perui
replQgphez viszi Qt.
- Ez nem trtnhet meg.
- Biztos vagy benne? s mi van a jog uralmval? Nagy-Britannia rti ezt a
fogalmat. A fenbe is, hiszen mi is tQlk tanultuk.
- Ez akkor sem trtnhet meg, Alex. ElQszr is, te magad tjkoztattl a
kiadatsi eljrsról. Ez sokig eltart. Tudom, hogy ez a miniszterelnk egy
kisebbfajta gazember, de a St. James brósg mg mindig jobban rdekelt az
amerikai diplomciai s katonai egyttmqkdsben ahhoz, mint hogy egy ilyen
gyben ellenszegljn. A kiadats miatt nem kell aggódni, csak emiatt a Reinhart
miatt.
Klgyminiszteri iroda, Róma
Giuseppe Anselmo visszarakta a telefonkagylót, majd pr msodperc mlva
olaszul tkiablt a titkrnQjnek.
- Hvja fel a római lgiirnyts vezetQjt! Krem, siessen!
A klsQ irodból kapkods hallatszott, a miniszter asztali telefonjn tbb
lmpa is kigyulladt, majd vgl megszólalt a kszlk.
- A hrmason van, uram - mondta a titkrnQ, s megadta a frfi nevt.
Anselmo vaskos mutatóujjval a hrmas gombra bktt s bemutatkozott.
- Mirt tartjk vissza a kollgi annak az EuroAir jratnak az engedlyt
Sigonelln?
Zavaros vlasz rkezett a vonal msik vgrQl, majd arra krtk Anselmót,
hogy tartsa a vonalat.
- ... Azt hittem, miniszter r, hogy nem szabad elengednnk a gpet.
Ezrt... ... ksleltettk az engedlyt.
- Ki hitte ezt?! - krdezte Anselmo dhsen.
- Ht., az egyik beosztottja azt mondta, hogy a miniszteri hivatal nem
akarja, hogy elengedjk az elnkt.
- Az n egyik beosztottam? Kicsoda?
- Rufolo Rossini, az n helyettese. Konkrtan nem mondta, hogy gy tegyek,
de a szavai alapjn azt feltteleztem, hogy n ezt vrja tQlnk, mert ennek volt
rtelme.
- Felttelezte? Mi trtnt? A lgiirnyts mr kl- s belpolitikai
dntseket is hoz?
- Nem, miniszter r, n csak...
- Azonnal engedjk el azt a gpet. Juttassk ki az olasz lgtrbQl,
amilyen gyorsan csak lehet. Rossini nem volt felhatalmazva, hogy ilyen rtelmq
utastst adjon.
- De miniszter r, Olaszorszg megpróblta letartóztatni annak a gpnek az
utast, nem?
- Mivel ennyire rdekli a nemzetkzi politiknk, hadd mondjam el, hogy az
elnk s n mit akarunk. Azt akarjuk, hogy ez az EuroAir jrat, a volt amerikai
elnkkel a fedlzetn a lehetQ leggyorsabban kijusson Olaszorszgból. Msra
sincs szksgnk, mint hogy a vilg mdii azon csmcsogjanak, vajon helyesen [ Pobierz całość w formacie PDF ]




 

Powered by WordPress dla [Nie kocha się ojca ani matki ani żony ani dzieca, lecz kocha się przyjemne uczucia, które w nas wzbudzają]. Design by Free WordPress Themes.