[ Pobierz całość w formacie PDF ]

Carmen
Escamillo!
Le torero
(U don Jos)
Quant U toi, beau soldat:
nous sommes manche U manche, et nous jouerons la belle,
oui, nous jouerons la belle
le jour oo tu voudras reprendre le combat.
Le Dancare
(s'interposant)
C'est bon, c'est bon! plus de querelle!
58 z 70 2007-02-09 22:52
Bizet: Carmen - libretto http://www.karadar.com/Librettos/bizet_carmen.html
Nous, nous allons partir.
Au torro
Et toi... et toi l'ami, bonsoir!
Le torero
Souffrez au moins qu'avant de vous dire au revoir
je vous invite tous aux courses de Sville,
je compte pour ma part y briller de mon mieux...
(avec intention)
Et qui m'aime y viendra!
et qui m'aime y viendra!
(T Don Jos qui fait un geste de menace)
(froidement)
L'ami, tiens-toi tranquille!
(regardant Carmen)
J'ai tout dit...
oui, j'ai tout dit...et je n'ai plus ici qu'U faire mes adieux!...
Jeu de sc%0ńne. Don Jos veut s'lancer sur le torero.
Le Dancare et le Remendado le retiennent.
Le torero sort tr%0ńs-lentement.
Jos
(U Carmen)
(menaant, mais contenu)
Prends garde U toi... Carmen, je suis las de souffrir!
Carmen lui rpond par un lger mouvement d'paules
et s'loigne de lui.
Le Dancare
En route, en route, il faut partir!
Choeur (SAATTB)
En route, en route, il faut partir!
Le Remendado
Halte! quelqu'un est lU qui cherche U se cacher.
Il am%0ńne Micala.
Carmen
Une femme!
Le Dancare
Pardieu! la surprise est heureuse!
Jos
(reconnaissant Micala)
Micala!
Micala
Don Jos!
Jos
Malheureuse!
Que viens-tu faire ici?
Micala
Moi! je viens te chercher!
LU-bas est la chaumi%0ńre
oo sans cesse priant,
une m%0ńre, ta m%0ńre,
pleure, hlas! sur son enfant!
Elle pleure et t'appelle,
elle pleure et te tend les bras!
Tu prendras piti d'elle,
Jos, ah! Jos, tu me suivras!
Carmen
(U Don Jos, martel)
Va-t'en, va-t'en, tu feras bien,
notre mtier ne te vaut rien!
Jos
(U Carmen)
Tu me dis de la suivre!
Carmen
Oui, tu devrais partir!
Jos
Tu me dis de la suivre...
pour que toi tu puisses courir
apr%0ńs ton nouvel amant!
Non! non vraiment!
59 z 70 2007-02-09 22:52
Bizet: Carmen - libretto http://www.karadar.com/Librettos/bizet_carmen.html
(rsolument)
DQt-il m'en coQter la vie,
non, Carmen, je ne partirai pas!
Et la chane qui nous lie
nous liera jusqu'au trpas!...
DQt-il m'en coQter la vie,
non, non, non, je ne partirai pas!
/ Micala
| coute-moi, je t'en prie,
| ta m%0ńre te tend les bras!
| Cette chane qui te lie,
| Jos, tu la briseras!
| Frasquita, Mercd%0ńs, le Remendado, le Dancare, Choeur (SATB)
| Il t'en coQtera la vie,
| Jos, si tu ne pars pas,
| et la chane qui vous lie
\ se rompra par ton trpas!
Jos
(U Micala)
Laisse-moi!
Micala
Hlas! Jos!
Jos
Car je suis condamn!
Frasquita, Mercd%0ńs, le Remendado, le Dancare, Choeur (SATB)
Jos! prends garde!
Jos
(avec emportement)
Ah! je te tiens, fille damne!
Je te tiens, et je te forcerai bien
a subir la destine
qui rive ton sort au mien!
DQt-il m'en coQter la vie,
non, non, non, je ne partirai pas!
Frasquita, Mercd%0ńs, le Remendado, le Dancare, Choeur (SAATB)
Ah! prends garde, prends garde, Don Jos!
Micala
(avec autorit)
Une parole encore;
(tristement)
ce sera la derni%0ńre!
Ta m%0ńre, hlas!
ta m%0ńre se meurt... et ta m%0ńre
ne voudrait pas mourir sans t'avoir pardonn!
Jos
Ma m%0ńre! elle se meurt!
Micala
Oui, Don Jos!
Jos
Partons! ah! partons!
(T Carmen)
Sois contente... je pars... mais... nous nous reverrons!
Il entraine Micala. On entend le torero.
Le torero
(au loin)
Torador, en garde!
Torador! Torador!
Et songe bien, oui, songe en combattant
qu'un oeil noir te regarde
et que l'amour t'attend,
Torador, l'amour, l'amour t'attend!
Torador, l'amour t'attend,
Jos s'arrte au fond, dans les rochers.
(Regardant Carmen qui coute)
Il hsite, puis apr%0ńs un instant (rsolument):
/ Jos
| Micala, partons!
| Le torero
60 z 70 2007-02-09 22:52
Bizet: Carmen - libretto http://www.karadar.com/Librettos/bizet_carmen.html
\ l'amour t'attend!
Carmen coute et se penche sur les rochers.
Les Bohmiens ont pris leurs ballots et se mettent en marche.
Rideau
Entr'acte
Deuxi%0ńme Tableau
Une place U Sville.
Au fond du thtre les murailles de vielles ar%0ńnes...
L'entre du cirque est ferme par un long velum.
C'est le jour d'un combat de taureaux.
Grand mouvement sur la place.
Marchands d'oranges, d'ventails, etc. etc.
Sc%0ńne Premi%0ńre
Le Lieutenant, Andr%0ńs, Frasquita, Mercd%0ńs, etc., puis Carmen et Escamillo
25. Choeur
Marchands de cigarettes et de vins (BB)
T deux cuartos! T deux cuartos!
Marchands de programmes, d'eau, de cigarettes et de vins (TTBB)
T deux cuartos! T deux cuartos!
Marchands et marchandes d'oranges,
de programmes, d'eau, de cigarettes et de vins (ATTBB)
T deux cuartos! T deux cuartos!
Marchands et marchandes d'ventails, d'oranges,
de programmes, d'eau, de cigarettes et de vins (SATTBB)
T deux cuartos! T deux cuartos!
Marchandes d'ventails (S)
Des ventails pour s'venter!
(Pendant le choeur, paraissent Zuniga
et Andr%0ńs avec Mercd%0ńs et Frasquita)
Marchandes d'oranges (A)
Des oranges pour grignotter!
Marchands de programmes (T)
Le programme avec les dtails!
Marchands de vins (B)
Du vin!
Marchands d'eau (T)
De l'eau!
Marchands de cigarettes (B)
Des cigarettes!
Marchandes d'ventails (S)
Des ventails pour s'venter!
Marchandes d'oranges (A)
Des oranges pour grignotter!
Marchands de programmes (T)
Le programme avec les dtails!
Marchands de vins (B)
Du vin!
Marchands d'eau (T)
De l'eau!
Marchands de cigarettes (B)
Des cigarettes!
Marchandes d'ventails (S)
T deux cuartos!
Marchandes d'ventails et d'oranges (SA)
T deux cuartos!
Marchands et marchandes d'ventails, d'oranges,
de programmes, et d'eau (SATT)
T deux cuartos!
Tous les marchands (SATTBB)
T deux cuartos!
Voyez! U deux cuartos!
Sńoras et Caballeros!
Pendant ce premier choeur sont entrs les deux officiers
du deuxi%0ńme acte ayant au bras
les deux bohmiennes Mercd%0ńs et Frasquita.
61 z 70 2007-02-09 22:52
Bizet: Carmen - libretto http://www.karadar.com/Librettos/bizet_carmen.html
Zuniga
(aux marchandes)
Des oranges... vite.
Plusieurs marchandes d'oranges (A)
(se prcipitant)
En voici...
Prenez, prenez, mesdemoiselles.
Une marchande
(U l'officier qui paie)
Merci, mon officier, merci!
Marchandes d'oranges (A)
(U Zuniga)
Celles-ci, sńor, sont plus belles!
Marchandes d'ventails (S)
Des ventails pour s'venter!
Marchandes d'oranges (A) [ Pobierz całość w formacie PDF ]




 

tapetowanie 1 hobby budowa i remont domu remont
Kuracja specjalna.Specjal Treatment.2010.XviD.Lektor.PL.avi
21 sposobów na rozpad małżeństwa - 21 tapaa pilata avioliitto (2013) Lektor.PL.BRRip.XviD-Zet.avi
Underworld - Two Months Off (Ko Matsushima
sprzedam 33 33 ram 2x256 ddr nowka
pomoce naukowe, ściąga moja 3, Rola wody w przyrodzie: -czynnik klimatologiczny,- regulator temperatury(opady pochlaniaja cieplo, oceany latem wchlaniaja nad
Link
Podstrony
Powered by WordPress dla [Nie kocha się ojca ani matki ani żony ani dzieca, lecz kocha się przyjemne uczucia, które w nas wzbudzają]. Design by Free WordPress Themes.