A wollini noverek Hedwig Courths Mahler

[ Pobierz całość w formacie PDF ]

r�m a te�val.
Gyorsan feltette a kalapj�t, Hans pedig seg�tett neki a
festQeszk�z�ket �sszepakolni. A l�ny hi�ba tiltakozott, Q cipelt mindent
haz�ig.
Ha �tv�gunk az erdQn, �s a h�zam elQtt megy�nk el, r�videbb az
�t. �tvezetem �nt a kertemen, �gy legal�bb t�z percet megtakar�that.
Elk�s�rhetem a wollini park kapuj�ig?
Ha akarja&
A fiatalok besz�lgetve v�gtak �t az erdQn, s n�h�ny perc m�lva m�r
l�tt�k is a ressdorfi kast�ly h�tsó falait, majd nemsok�ra bel�ptek a
vetem�nyeskertbe. Az �reg Gottfried is �pp ott tett-vett, borsót szedett.
Mikor megl�tta Qket, gyorsan letette a kosar�t, �s megemelte a
sapk�j�t.
K�the bar�ts�gosan intett neki, �s a kast�lyt figyelve egy pillanatra
meg�llt.
Tudja, hogy sz�vesen lefesten�m a h�z�t errQl az oldalról? FQleg az
a r�sz tetszik, a ledQlt toronnyal. Nagyon festQi.
Mi�rt nem teszi akkor, nagys�gos kisasszony?
ElQsz�r enged�lyt kell k�rnem v�laszolta K�the huncutkodva.
Ezennel �nnep�lyesen megadom az enged�lyt.
K�sz�n�m. Mihelyt k�szen leszek a mostani k�ppel, �s magam
m�g�tt tudhatom az �nneps�get, meg fogok jelenni itt a
festQeszk�zeimmel.
K�zben az �reg Gottfried n�h�ny gy�ny�rq, bimbózó rózs�t szedett
a kertben. Gyorsan lekapta a sapk�j�t, odal�pett a gazd�j�hoz, �s
�tny�jtotta a vir�gokat. Hans mosolyogva vette �t, �s a l�nyhoz fordult.
Kisasszony, a kertemben m�g rózs�k is ny�lnak. �nnek adhatom?
K�the elfogadta a vir�gokat, �s az �vcsatj�ra erQs�tette1 Qket.
Nem ezek az elsQ ressdorfi rózs�k, amelyek engem �kes�tenek
mondta, �s amikor Hans k�rdQn r�n�zett, �gy folytatta: Gottfried �s a
feles�ge jó bar�taim. Gyakran kaptam tQl�k csokrot, ha erre j�rtam,
m�g �n k�lf�ld�n volt.
Az �reg buzgón bólogatott.
Igen, a nagys�gos kisasszony volt olyan szives, �s elfogadta.
Ressdorf bar�ts�gosan bólintott neki.
Jól tetted, �reg.
�dv�zl�m a feles�g�t, Gottfried, �s k�sz�n�m a rózs�kat szólt
K�the kedvesen.
Az �reg megemelte a sapk�j�t, a fiatalok pedig elindultak Wollin
fel�. Amikor a kert v�g�ben eltqntek a f�k k�z�tt, az �reg szolg�ló
beszaladt a h�zba, hogy a feles�g�nek annak rendje-módja szerint
mindent elmes�ljen.
Ressdorf elk�s�rte a l�nyt a kapuig, ut�na lassan, elgondolkodva,
pillant�s�t a f�ldre szegezve hazas�t�lt.
Marianne m�r t�nyleg v�rta a testv�r�t. Kurt a v�rosban j�rt,
vend�gek sem voltak, �gy kettesben fogyasztott�k el a te�t a
h�ziasszony kis szalonj�ban. Mik�zben K�the kiszolg�lta nQv�r�t,
tettetett k�z�mb�ss�ggel �gy szólt:
Tal�lkoztam Hans Ressdorffal a tón�l.
Marianne kutató tekintettel m�regette a h�g�t, s a szeme megakadt
a rózs�kon, amit m�g mindig az �v�be b�jtatva viselt.
Mi�rt nem hoztad magaddal te�ra? k�rdezte k�l�n�s mosollyal.
Nem voltam biztos benne, hogy �r�ln�l neki.
Pt mindig sz�vesen l�tjuk, ezt te is tudod.
K�the nyugtalanul pillantott nQv�re sz�p, kiss� s�padt arc�ra.
Igen, t�ls�gosan is kit�nteted a kegyeiddel.
�s ez nem nagyon tetszik neked.
A l�ny �sszeszor�totta a sz�j�t, majd halkan �gy szólt:
Nem. Nem szeretem, ha te& De ne is besz�lj�nk errQl!
NQv�re elmosolyodott.
De ebben az esetben k�l�n�sen kellemetlennek tal�lod, igaz?
k�rdezte lassan, minden szót hangs�lyozva.
K�the �sszerezzent �s elpirult.
Mit akarsz ezzel mondani?
Marianne felemelkedett k�nyelmes helyzet�bQl, �s pillant�s�t
egyenesen a h�g�ra szegezte.
Hogy mit? Csak azt, hogy �vekkel ezelQtt Hans Ressdorffal
titokban �r�k hqs�get fogadtunk egym�snak.
K�the cs�sz�je nagyot cs�rrent, ahogy letette az asztalra. Eg�sz
test�ben megremegett, �s s�padtan meredt a testv�r�re.
Te a jegyese volt�l?
Igen. Nem j�tt�l m�g r�?
Nem mondta sz�ntelen hangon a l�ny, �s heves f�jdalom
szor�totta �ssze a sz�v�t. Honnan tudhattam volna, fogalmam sem
volt az eg�szrQl.
Marianne testv�re s�padt arc�ra n�zett, hirtelen fel�llt, �s kez�t
K�the v�ll�ra tette.
Te szereted Ressdorfot.
A l�ny megprób�lta kiszabad�tani mag�t.
Engedj, ne besz�lj �gy velem, ezt nem tudom elviselni.
Marianne gyeng�den h�ga arc�hoz szor�totta az arc�t.
K�the, kedves, buta kis K�the! H�t ilyen rossznak tartasz engem?
Azt hiszed, k�nozni akarlak, mert felfedeztem a szerelmedet? Nem.
Hallgass! Ne is tagadd! Mindennel tiszt�ban vagyok. Te kis oktondi, jól
tudod, menynyire szeretlek.
H�ga k�ny�rgQ pillant�st vetett r�.
De ugye egy szó sem igaz az eljegyz�sbQl? Csak meg akart�l
ijeszteni, nem? � mondd, hogy �gy van!
Nem, ezt nem mondhatom. T�nyleg Qszint�n besz�ltem.
K�the m�lyen felsóhajtott, �s szomor�an n�zett maga el�.
Akkor �n Hansot teljesen f�lreismertem. Ha szeret t�ged, nem lett
volna szabad betennie a l�b�t a f�rjed h�z�ba!
Marianne le�lt mell�, �s �t�lelte.
Nem szeret engem, K�the, m�r r�g nem szeret. ElQsz�r �n sem
hittem, �s amikor viszontl�ttam, azt gondoltam, csak a hqtlens�gem
miatt �rzett d�he tette tartózkodóv�. Mikor legelQsz�r az erdQben
tal�lkoztunk, nem akart elj�nni Wollinba, csak miut�n t�ged megl�tott,
d�nt�tt �gy, hogy m�gis ell�togat hozz�nk. Most m�r tudom, hogy
miattad j�tt. Ezt elQsz�r vak hi�s�gomban nem vettem �szre, �s
megprób�ltam fagyos sz�v�t felolvasztani. N�ha bizony hidegen �s
szigor�an n�zett r�m, ha kac�rkodni akartam vele, �s r�gt�n elment,
ha te nem volt�l ott. Nem, kish�gom, r�m nem kell f�lt�kenynek
lenned.
K�the a tenyer�be hajtotta a fej�t.
Mi�rt v�ltatok el egym�stól? [ Pobierz całość w formacie PDF ]

zanotowane.pl

doc.pisz.pl

pdf.pisz.pl

kress-ka.xlx.pl

Podstrony

Index

Courths Mahler Jadwiga Pani Bettina i jej synowie

Courths Mahler Jadwiga Wojenna Ĺźona

Courths Mahler Jadwiga Czerwone rĂłĹźe

Csendes to Hedwig Courths Mahler

Coughlin William Kara śÂmierci

Billie Letts Tu, gdzie jest serce pdf

Cyceron O naturze bogow

NajpićÂkniejsze opowieśÂci 18 PrzeklćÂty skarb Sandemo Margit

Edmond Hamilton Captain Future 13 The Face of the Deep

Annie Choi Happy Birthday or Whatever (pdf)