|
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
To je to%0ńno, bilo je teako proturje%0ńiti Julie. Kada je neato silno ~eljela, navaljivala je poput pustinjske oluje: airila je miris parfema, obasipala milijunom u~urbanih rije%0ńi, istodobno je zahtijevala, hihotala se, molila, prijetila, a aaaave plave o%0ńi sijevale su vra~jim plami%0ńcima. Na izlo~bi u Parizu Grin je vidio portret glumice koji je napravio moderni slikar Renoir. Kao da je slikao Julie, isto lice. Bolje da je Adut doaao sam, jednostavnije je za posao. No, ipak se Grin obradovao. Ta je radost bila pogreana pa se namratio i rekao stro~e nego ato je bilo nu~no: " Nepotrebno. Barem ne smetajte. " Zar sam ja ikada smetala? - nadurila se. - Bit ću tiha, tiha kao mia. Nećete me ni vidjeti ni %0ńuti. Kamo ćemo sad? U stan ili u hotel? Moram se okupati i dovesti se u red. Sigurno grozno izgledam. Uopće nije izgledala grozno, i to je vrlo dobro znala, zato se Grin okrenuo. Gestom pozove saonice: - Hotel Bristol. - Zaato ne, mo~e. ak i danas. Ako se nade desetak opakih momaka - lijeno rastegne Adut, %0ńisteći manikirani nokat. U toj namjernoj lijenosti o%0ńito je i bila najveća razbojni%0ńka dopadljivost. " Danas? nepovjerljivo zapita Grin. Sigurni ste? Stru%0ńnjak stalo~eno slegne ramenima: " Adut ne laprda bezveze. Uzet ćemo pola milijuna, ne manje. " Gdje? Kako? Provalnik se nasmije, i Grin iznenada shvati ato je Julie naala u tom uobra~enom mladiću: od airoka, bijelozuba osmijeha tamnoputo je Adutovo lice poprimilo izraz dje%0ńa%0ńke nestaanosti i odva~nosti. - Gdje, to ću poslije reći. Kako, takoer. Najprije treba skoknuti tamo, omirisati. Imam u Moskvi dvije bogate gajbe: blagajnu vojnog okruga i otpremu dr~avnih dokumenata. treba odabrati. Mo~emo srediti i jednu i drugu ako se ne bojimo krvi. Osiguranje je veliko, a nije nimalo komplicirano. - A bez krvi ne ide? - zapita Julie. Uspjela se preodjenuti u grimizni svileni ogrta%0ń i raspustiti kosu, ali do kupaonice joa nije stigla. Soba koju je Grin rezervirao Adutu nije joj odgovarala kov%0ńege iz saonica odnijeli su na polukat, u luksuzni apartman. Njezina stvar. Grin nije razumio ato dobroga ljudi vide u raskoai, ali odnosio se prema toj slabosti bez osude. - Bez krvi se samo jabuke kradu - nehajno procijedi Adut ustajući. - Moja je trećina. Krenut ćemo nave%0ńer. Ako idemo na blagajnu, u pola aest. Ako danas bude odvoz iz otpreme, onda u pet. Javite svojima da se okupe u stanu. Trebat će revolveri i bombe. I saonice. Lagane, amerikanke". Salince namazati maaću. I da konj bude brz kao ptica, razumije se. Budite ovdje. Vratit ću se za tri sata. Kada je Adut otiaao, a Julie se uputila u kupaonicu, Grin je zavrtio ru%0ńku zidnog ericssona" i zamolio hotelsku telefonisticu da ga spoji s brojem 38-34. Poslije nespretne evakuacije s Osto~enke ipak je primorao Iglu da mu ka~e svoj broj - veza preko poatanskog sandu%0ńića" zbog sadaanjih je okolnosti bila prespora. Za%0ńuvai u sluaalici ~enski glas re%0ńe: " Ja sam. " Dobar dan, gospodine Sievers - odvrati Igla, spomenuvai dogovoreno ime. " Teret će biti poslan sutra. Poailjka je velika, bit će potrebni svi vaai radnici. Neka odmah odu u ured i %0ńekaju ondje. Neka ponesu alat, kompletan pribor. I trebat će saonice. Brze i lagane. " Sve sam shvatila. Odmah ću sve organizirati. - Iglin glas nemirno zadrhti. - Gospodine Sievers, ne bih li i ja mogla sudjelovati? Bit ću vam od koristi. Grin je autio nezadovoljno gledajući kroz prozor. Morao ju je odbiti tako da je ne uvrijedi. - Smatram to nepotrebnim - napokon re%0ńe. - Ljudi ima sasvim dovoljno, a vi ćete donijeti viae koristi ako... Nije dovraio zato ato su mu u taj %0ńas straga dvije obna~ene, vrele ruke meko obgrlile vrat. Jedna, otkop%0ńavai dugme, klizne pod koaulju, druga mu pomiluje obraz. Vrat je poakakljao topao dah, a zatim ga je opr~io dodir nje~nih usana. - Ne %0ńujem - propiati mu u uho tanki glas. - Gospodine Sievers, viae vas ne %0ńujem! Ruka zavu%0ńena pod koaulju izvodila je neato od %0ńega je Grinu zastao dah. " ...ako budete pri telefonu - jedva je protisnuo. " Ali, ja sam vas molila! Rekla sam da imam sve neophodne vjeatine! - nije popuatala sluaalica. A u drugo mu je uho nizak, dubok glas pjevuaio: " Grino%0ńka, dragi, daj... " Iz... izvraite ato vam je nareeno - promrmlja Grin u sluaalicu i prekine. Okrene se. Ugleda neato ru~i%0ńasto, sjajno, vruće, od %0ńega na njegovu eli%0ńnom oklopu nastane pukotina. Pukotina se brzo izdu~ila, raairila, i iz nje bri~ne ono davno zaboravljeno i skriveno, paralizirajući razum i volju. Instrukcije su zapo%0ńele u pola tri. U stanu odvjetnika koji je trenutno u Varaavi vodio poznati slu%0ńaj husara ato je zbog nesretne ljubavi ustrijelio nestaanu glumicu skupilo se veliko druatvo: jedanaest muakaraca i jedna ~ena. Govorio je jedan,
[ Pobierz całość w formacie PDF ] zanotowane.pldoc.pisz.plpdf.pisz.plblacksoulman.xlx.pl |
|
|