[ Pobierz całość w formacie PDF ]

Powiedziałem mu, że jeden z moich jeleni został postrzelony w nogę
wczoraj w nocy. Spojrzał na mnie zdziwiony. Bezużyteczny, podobnie
jak ty. Co zamierzasz z tym zrobić?
 Przyjrzę się sprawie  powiedział Hamish uspokajająco.
 Mam nadzieję, że tak. A skoro już jesteśmy przy temacie kłusow-
nictwa, wydaje mi się, że towarzyszyłeś mojej córce w tutejszym te-
atrzyku. To się musi skończyć.
 To nie żadne siedlisko zepsucia  powiedział Hamish.  I po-
wiedziałbym, że panna Halburton -Smythe jest na tyle dorosła, by
sama o sobie decydować.
 Jeśli zobaczę, że znów kręcisz się koło mojej córki  warknął
pułkownik  doniosę na ciebie twoim przełożonym.
LR
T
 Nie powinien pan dawać się ponieść nerwom  powiedział Ha-
mish kojąco.  Widzę te małe czerwone żyłki pękające w oczach.
Okropna sprawa, to wysokie ciśnienie. Zastanawiam się, dlaczego...
 Wynocha!
 Bardzo dobrze.
Hamish wycofywał się irytująco powoli. Jednak, kiedy już odjeżdżał,
nie mógł powstrzymać się przed zatrzymaniem i rozejrzeniem za Priscil-
lą.
 Jeśli myślisz, że zobaczysz się z moją córką  warknął znów
pułkownik  przemyśl to jeszcze raz. Wyszła, by spędzić dzień z Joh-
nem Harringtonem, synem lorda Harringtona. Dla twojej wiadomości,
niedługo się z nim zaręczy.
Hamish z dozą lekkiego zaskoczenia zdał sobie sprawę, że serce na-
prawdę potrafiło boleć. Bez słowa ruszył do samochodu, wsiadł do nie-
go i  nie spoglądając ani razu na pułkownika  odjechał.
Kiedy przyjechał na posterunek, dowiedział się, że Blair i MacNab
wciąż byli w hotelu, za to detektyw Jimmy Anderson o podejrzliwym
spojrzeniu siedział za biurkiem w policyjnym biurze.
Hamish zauważył leżącą na biurku damską torebkę.
 Czy to własność lady Jane?  spytał.
 Tak  odchrząknął detektyw bez spoglądania w górę.
LR
T
 I może w środku miała kalendarz lub cokolwiek, gdzie trzymała
notatki?
 Nie, niestety  powiedział Jimmy Anderson. -Ani skrawka pa-
pieru, żadnych zapisków. W środku miała pieniądze, karty kredytowe i
książeczkę czekową.
 A torba była w jej pokoju?
 Tak, pan Blair wciąż uważa, że ktoś ją zabił, by powstrzymać
przed opublikowaniem czegoś.
 I co na nich macie? Wiesz, tak między nami.  Hamish wsadził
rękę do wazonu i wyciągnął stamtąd butelkę szkockiej.  Oczywiście,
napijesz się kropelkę.
 To bardzo miło z twojej strony  powiedział Anderson widocz-
nie rozluzniony.  Nie widzę przeszkód, żeby ci powiedzieć, tylko nie
mów o tym Blairowi. Zdrówko. A, właśnie. Teraz czekamy na wieści o
Rothach. Blair zainteresował się nimi ni z tego, ni z owego, pomimo tej
sprawy z  Kupuj brytyjskie". Uważa, że Roth mógł mieć układy z mafią,
a lady Jane mogła o tym wiedzieć. To zniszczyłoby jego karierę.
 Tak, mogłoby  powiedział Hamish, polewając sobie whisky. 
Ale zauważ, że to nie zawsze staje na drodze do wkroczenia na amery-
kańską scenę polityczną. A co z Amy Roth?
 Staramy się zdobyć informacje również o niej.
LR
T
 Ale lady Jane nie miałaby czasu, by dowiedzieć się czegoś o
Rothach. To znaczy, jeśli to takie trudne.
 Wszystkie rezerwacje zrobiono przynajmniej osiem miesięcy te-
mu i to właśnie wtedy lady Jane dostała listę. Od tego czasu była w Sta-
nach.
 Z pewnością ciężko pracowała na swoją renomę  powiedział
Hamish.  Jeszcze kropelkę na rozgrzewkę, panie Anderson?
 Dziękuję. Mów mi Jimmy. A co do reszty, Jeremy Blythe również
interesuje się polityką. Wydalono go z Oksfordu za romans z żoną jed-
nego z profesorów, ale jest coś więcej. W trakcie romansu z nią znalazł
czas, by jedna z tamtejszych barmanek zaszła z nim w ciążę, a jej mąż
urządził scenę na uczelni. W ten sposób żona profesora dowiedziała się
o wszystkim i rozpętała piekło. On pożyczał pieniądze, gdzie tylko
mógł, choć tatuś jest bogaty. Nie studiował. Został odesłany i skończył
studia na uniwersytecie w Londynie. Stał się przyzwoitym człowiekiem,
ale wciąż płaci na utrzymanie dziecka barmanki. Jej mąż zgodził się na
ugodę, zamiast procesu w sądzie. Tata kupił mu udziały w spółce, ale on
rozpuszcza plotki o tym, że zostanie następnym kandydatem z ramienia
Partii Konserwatywnej. Na przyjęciu w zeszłym roku stary przyjaciel z
Oksfordu zaczął naśmiewać się z niego i barmanki, a Jeremy zbił go na
kwaśne jabłko. Wezwano policję, ale nie postawiono żadnych zarzutów.
Ma paskudny charakter.
 Alice Wilson rzuciła cegłą w okno sąsiada, kiedy była dzieckiem i
skończyła w sądzie. Tyle o niej.
LR
T
 Daphne Gore pochodzi z bogatej rodziny. Wywołała skandal,
uciekając z hiszpańskim kelnerem, który, jak się okazało, wcale nie za-
mierzał jej poślubić, za to rodzice Daphne musieli go potem przekupić.
Dziewczyna wpadła w depresję i trafiła do kliniki psychiatrycznej na
kilka miesięcy. Wciąż może tkwić w niej odrobina obłędu.
 Heather i John Cartwrightowie. Bardzo podejrzani. Przyznali się,
że wiedzieli, że lady Jane zamierzała dobrać się do szkoły, no i oboje
wędkują jak szaleni. Dla nich to nie sport, to raczej religia. [ Pobierz całość w formacie PDF ]




 

Powered by WordPress dla [Nie kocha się ojca ani matki ani żony ani dzieca, lecz kocha się przyjemne uczucia, które w nas wzbudzają]. Design by Free WordPress Themes.